All We Make Is Entertainment (tradução)

Original

Manic Street Preachers

Compositor: Não Disponível

Não estou mais a pregar aos convertidos
Essa congregação está há muito tempo abandonada

E descobrimos, o desespero foi ainda maior
Mas aprendemos como lidar, nós aprendemos agora a não se importar

E o sol ainda vai continuar subindo
Sempre desviando, sempre disfarçando
Já houve um outro lugar
Será que nós realmente existimos?

Tudo o que fazemos é entretenimento
A triste acusação de que somos bons
Somos todos parte da grande ilusão

Fizemos muito e nós deixamos tudo desmoronar
Para salvaguardar os nossos direitos para nos tornar mais humanos
Oh, mas este país é uma concha vazia
Uma câmara de compensação para o céu, uma câmara de compensação para o inferno

E o sol ainda vai continuar subindo
Sempre desviando, sempre disfarçando
Já houve um outro lugar
Será que nós realmente existimos?

Tudo que fazemos é entretenimento
Está tão fácil, e inescapável
"Nós estamos tão pós-modernos, estamos tão pós-tudo"

Tudo que fazemos é entretenimento
Um fim à esperança e da civilização
Uma maneira simples de buscar a perfeição

Por favor, não diga a nação que serão expostos
Ela só confirma o que já sabemos
Empregos inúteis apenas levar a vidas inúteis
Quebrando os nossos ossos, quebrando as nossas mentes