Little Baby Nothing (tradução)

Bebezinho insignificante
(com Traci Lords)

Ninguém gosta de olhar para você
Sua falta de ego ofende a mentalidade masculina
Eles precisam da sua inocência
Para roubar seu vago amor e destruir
Sua beleza e virgindade usadas como brinquedos

Minha mente está morta, todo mundo me ama
Querem uma fatia de mim
Desesperadamente passiva e compatível
Precisam de posses, oh as estradas são assustadoras
Então segure-me em seus braços
Eu quero ser sua única posse

Usada, usada, usada por homens
Usada, usada, usada por homens

Tudo que eles deixam pra trás é dinheiro
Papel feito de árvores quebradas e retorcidas
Sua linda face ofende
Porque é algo real que eu não posso tocar
Olhos, pele, ossos, contorno, linguagem como uma flor

Nenhum deus me alcançou, filmes desbotados e livros de amor
TV em preto e branco
Todo o mundo não existe para mim
E se eu estiver faminta, você pode me alimentar com pirulitos
Sua dieta me esmagará
Minha vida é apenas a memória de um homem velho

Bebezinho insignificante
Escravidão sem amor, lábios beijam o vazio
Vista sua vida com aversão
Estragando sua mente com a futilidade da boneca Barbie

Bebezinho insignificante
Sexualmente livre, feita para romper
Beleza assassinada
Traças quebradas, extintas no último
O verme permitiu um pensamento para passá-las por ele

Você é pura, você é neve
Nós somos vadias imprestáveis que eles moldaram
Rock 'n' roll é nossa epifania
Cultura, alienação, tédio e desespero

Você é pura, você é neve
Nós somos vadias imprestáveis que eles moldaram
Rock 'n' roll é nossa epifania
Cultura, alienação, tédio e desespero

Little Baby Nothing (tradução)

Original

Manic Street Preachers