La Tristesse Durera (Scream To A Sigh) (tradução)

Original

Manic Street Preachers

Compositor: James Dean Bradfield / Nick Jones / Richey James / Sean Moore

A vida tem sido infiel
E tudo tão tanto prometido
Eu sou uma relíquia
Eu sou apenas um grito petrificado
Rodas, uma vez por ano, uma lembrança cenotáfa
As unhas aplaudem em meu silêncio

A Tristeza vai continuar
Grito de um suspiro, um suspiro

Eu vejo liberais
Eu sou apenas um acessório de moda
As pessoas enviam cartões postais
E todos eles esperam que eu esteja sentindo me bem
Eu retiro em auto-piedade, é tão fácil
Sempre que patrocinar minha miséria

A Tristeza vai continuar
Grito de um suspiro, um suspiro

Eu vendi minha medalha
Ele pagou uma factura
Ele vende em bancas do mercado
Desfiles nas passarelas em Milão
A tristeza nunca vai
Nunca vai embora
Querida, ela veio para ficar aqui

A Tristeza vai continuar
Grito de um suspiro, um suspiro